:-D

Porque o Natal é quando vocês quiserem!
Pendente para árvore de Natal #43.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

Because Xmas is when you want it!
Xmas ornament #43. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

=^.^=

Às vezes as famílias crescem e os novos membros dizem Miau!
Pendentes para árvore de Natal #42.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

Sometimes some families get bigger and the new members say Meow!
Xmas ornaments #42. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

Entre rapazes. De certeza que ela é a rainha.
Pendentes para árvore de Natal #41.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

Among boys. She is the queen for sure.
Xmas ornaments #41. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Miau, Margarida, Miguel // Meow, Margarida, Miguel

Nova Segunda, novos pendentes da família!
Pendentes para árvore de Natal #40.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

New Monday, new family ornaments!
Xmas ornaments #40. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Sres e Sras // Mr and Mrs

O gang da maturidade.
Pendentes para árvore de Natal #39.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

The mature gang. 
Xmas ornaments #39. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

Moreno versus Loiro.
Pendentes para árvore de Natal #38.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Brunette versus Blonde.
Xmas ornaments #38. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Mais um // Plus one

Este ano, esta família tem um novo membro. Feliz primeiro Natal JD!
Pendentes para árvore de Natal #37.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

This year, this family has one new member. Happy first Xmas JD!
Xmas ornaments #37. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Época feliz // Happy Season

Árvore de Natal 2019, obrigada Sofia!
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Xmas tree 2019, thanks Sofia!
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

=^o^=

Depois de um ano, os enfeites de Natal continuam a fazer magia!
Amora e família, obrigada pela foto.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

After one year, the Xmas ornaments are still making magic! 
Amora and family, thank you for the picture.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Matias x 4

Quando nasce um bebé, algumas árvores de Natal precisam de uma actualização. Estes estão prontos para seguir!
Pendentes para árvore de Natal #36.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

When a baby is born, some Xmas trees need an update. These ones are ready to go!
Xmas ornaments #36. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Elisa x 2

Um para a mãe, um para a avó.
Pendentes para árvore de Natal #35.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

One to her mom, one to her grandma.
Xmas ornaments #35. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

Falando de antecipação, aqui está o primeiro conjunto de 2019!
Pendentes para árvore de Natal. Conjunto #34.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Talking about anticipation, here's the first set of 2019!
Xmas ornaments. Set #34. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

Uma morena, uma loira.
Pendentes para árvore de Natal. Conjunto #33.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

One brunette, one blonde.
Xmas ornaments. Set #33. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

Uma gata com um nome giro, ele e ela.
Pendentes para árvore de Natal. Conjunto #32.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

A kitty with a cute name, him and her.
Xmas ornaments. Set #32. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

Acreditem ou não, estes são os primeiros pendentes natalícios de 2018! Porque o Natal é quando vocês quiserem.
Pendentes para árvore de Natal. Conjunto #31.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Believe it or not, these are the first Xmas ornaments of 2018! Because Xmas is when you want to.
Xmas ornaments. Set #31. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

A família também é um miau!
Pendentes para árvore de Natal. Conjunto #28.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Family is also a meow!
Xmas ornaments. Set #28. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

Poder feminino + 1.
Pendentes para árvore de Natal. Conjunto #27.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Female power +1.
Xmas ornaments. Set #27. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família, em papel // We are family, in paper

De volta à ilustração. Esta foi um presente de Natal. Família #01.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Back to illustration. This one was a Xmas gift. Family #01. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

Um homem entre mulheres.
Conjunto #26.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

A man between women.
Xmas ornaments. Set #26. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Somos família // We are family

1 ela, 3 ele.
Pendentes para árvore de Natal. Conjunto #30.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

1 she, 3 he.
Xmas ornaments. Set #30. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.