Com um toque mexicano // With a Mexican touch

Vamos às compras com a Frida?
Saco 100% algodão. 38x42cm
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Let's go shopping with Frida?
Tote bag. 100% cotton. 38x42cm
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Ameninada // Girly

Com linho e tecido e grande o suficiente para guardar pequenos brinquedos, acessórios de cabelo, artigos de higiene, ou outra coisa qualquer.
M > Bolsinha modelo 'necéssaire' #80. Altura: 25 cm
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Made of linen and fabric and big enough to keep small toys, hair accessories, hygiene articles, or anything else.
M > Pouch #80. Height: 25 cm
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Pequenos negócios // Local businesses

Alguns pequenos negócios de Coimbra além do meu. Já conhecem todos?

1 - Lije®, costura personalizada para bebés e crianças
2 - Faz de Conto, livros para alimentar a vossa imaginação
3 - Ó das Bagas, cerâmicas lindas para decorar, usar, ...
4 - Hierbabuena, sapatos giros para os vossos pequenotes
5 - Grão Natural, artigos e alimentos orgânicos/biológicos e amigos do ambiente
6 - Nostra Confeitaria, bolos e biscoitos deliciosos
7 - Così, gelados fantásticos
Ilustração via Coimbra Cartaz Cultural

These are Portuguese small businesses from the city of Coimbra. Do you know them all?

1 - Lije®, customized sewing for babies and kids
2 - Faz de Conto, books to feed your imagination
3 - Ó das Bagas, lovely ceramics to decorate, to wear, ...
4 - Hierbabuena, cute shoes for your little ones
5 - Grão Natural, bio/organic food and eco-friendly items
6 - Nostra Confeitaria, yummy cakes and biscuits
7 - Così, amazing ice-creams
Illustration via Coimbra Cartaz Cultural

Amizade // Friendship

Estes dois amigos estão à procura de uma nova casa.
Mantinha DISPONÍVEL (à espera do nome do vosso bebé).
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

These two friends are looking for a new house.
Blanket AVAILABLE (waiting for your baby's name).
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Beringela // Eggplant

Saco 100% algodão. 38x42cm
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Tote bag. 100% cotton. 38x42cm
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Conjunto Leonor // Set Leonor

Toalha de capuz #221. Fralda #248. Babete #245 (tamanho grande). Tudo 100% algodão.  
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Hooded towel #221. Diaper #248. Bib #245 (big size). All 100% cotton.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

:-)

É sempre um prazer receber as vossas imagens. Têm alguma nova foto para adicionar a esta categoria?
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

It's always a pleasure to receive your pictures. Do you have any new photo to add to this category?
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Melancia // Watermelon

Saco 100% algodão. 38x42cm
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Tote bag. 100% cotton. 38x42cm
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

▭▭▭ + ▭▭▭

Beatriz > Toalhas rectangulares (rosto e banho) #222. 100% algodão.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Beatriz > Rectangular towels #222. 100% cotton.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Conjunto Benedita // Set Benedita

Toalha de capuz #220. Prende-chupeta #47. Fralda #247. Babete #244 (tamanho pequeno). Tudo 100% algodão.  
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Hooded towel #220. Pacifier holder clip #47. Diaper #247. Bib #244 (small size). All 100% cotton.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Novo amigo // New friend

Se têm medo de ratinhos, pensem duas vezes! Este é fofo e amistoso. 
Mantinha DISPONÍVEL (à espera do nome do vosso bebé).
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

If you are afraid of mice, think twice! This one is cute and friendly.
Blanket AVAILABLE (waiting for your baby's name).
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Prontas para seguir! // Ready to go!

Prestem atenção à vossa caixa de correio.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Pay attention to your mailbox.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Mais rosa // More pink

Leonor > Toalha de capuz #221, 100% algodão.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Leonor > Hooded towel #221, 100% cotton.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Hora do Mickey // Mickey time

Duarte > Muda-fraldas #06.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

Duarte > Nappy changer #06. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Com um toque de Primavera // With a Spring touch

Prende-chupeta #47.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Pacifier's holder clip #47.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Rosa claro // Light pink

Babete #245. Tamanho grande. 100% algodão.  
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Bib #245. Big size. 100% cotton.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Farol // Lighthouse

Lucas > mantinha #180.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

Lucas > blanket #180.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Grey // Cinzento

Um dos vossos tecidos favoritos está quase a acabar...
Fralda 100% algodão, à espera do nome da vossa bebé. DISPONÍVEL
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

One of your favorites fabrics is almost ending. 
Diaper 100% cotton, waiting for your baby girl's name. AVAILABLE   
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Mais mini-flores // More tiny flowers

Babete #244. Tamanho pequeno. 100% algodão.  
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Bib #244. Small size. 100% cotton.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Rosa doce // Sweet pink

Leonor > Fralda #248. 100% algodão.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

Leonor > Diaper #248. 100% cotton.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

♥

Feliz Dia para todas as mamãs!
E um obrigada especial a todas as mães e avós que apoiam pequenos negócios como este.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados. 

Happy Mother's Day to all mommies!
And a special thanks to all the mothers and grandmothers who support small businesses like this one. 
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Esta é a minha máscara social com bolso interior e filtro de TNT (são 6 peças de tecido + filtro TNT + 2 elásticos). O molde é da dupla C. Skousen & R. Hedges Design. Querem fazer uma? 

Se sabem costurar à máquina, o nível de dificuldade não é muito grande (acho eu). Enviem-me mensagem que eu passo-vos um PDF com o molde pronto a imprimir e um link do YouTube para perceberem o processo de construção. 
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

This is my social mask with an inside pocket and a TNT filter (it has 6 pieces of fabric + TNT filter + 2 elastic bands). The design belongs to C. Skousen & R. Hedges Design. Would you like to make one?

If you know how to sew using a sewing machine, the difficulty level isn't that hard (I think). Send me a message and I will get back to you with a PDF ready to print plus a YouTube link with the sewing process.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.

Estou pronta // I'm ready

Mãos sempre lavadinhas e máscara comunitária para me proteger a mim e aos outros. 
Preferia ter um Maio diferente mas vou fazer a minha parte para manter esta época pandémica controlada.
A marca Lije® está registada e tem todos os direitos reservados.

Hands always washed and community mask to protect myself and everybody else. 
I would prefer to have a different May but I will do my part of the job to get this pandemic season under control.
The trademark Lije® is registered and has all rights reserved.